ciao a tutti
ricordate gli articoli sotto menzionati :
http://cavesiadublin.blogspot.com/2007/11/risposte-domande-stupide.html
http://cavesiadublin.blogspot.com/2009/01/passeggiando-sotto-i-portici.html
che tempi erano, che risate!!!
a tutt'oggi sto ricevendo queste domande ogni volta che torno a casa, via chat e dai i sindromati che sono qui.....
dimenticavo di aggiungere le ultime domande stupide ricevute da un conoscente:
ma a vaglion ta fattt a londra? = ti sei fidanzato a londra? ( ovviamente ti fanno questa domanda perche' inviadiaosi)
Io : si me la sono fatta ( ovviamente io rispondo in italiano a tutte le domande, perche' inorridito ), poi non sto a londra sto a dublino
vabbuo stam loc, scometto e' inglese.? va bene e' la stessa cosa, scometto sia inglese ?
Io :no e' polacca . ( non lo avessi mai detto, si scatena una tempesta di ignoranza pura )
a e' ucraina eg capito = a e' ucraina ho capito
Io : assolutamente non e' ucraina ;-(
ya stam loc so tutte uguali loc ngop....ae stai inguaiat, chelle puzzan pecche' non se lavano e ci puzz u ciat pecche' so capac e se magn e iatt morte....= sei messo male, quelle puzzano perche' non si lavano e poi hanno l'alito pesante perche' si mangiano i gatti morti....
e poi i pier chissa' come c'e' fetano....= chissa come puzzano i piedi.
stata accuort, chelle te von fott, so risperate, a cava le ucraine senna arrubbate case intere.......enn fottut poveri vecchiariell idifesi . stat accuort = stai attento, quelle te vogliono fottere, a cava le ucraine hanno derubato case intere di poveri vecchietti.Stai attento!!!
Io : non sono d'accordo con le tue affermazioni, le polacche e le ucraine sono molto pulite e per quanto riguarda l'alito, qualche volta puzza per via dell'aglio. Ma fa bene alla salute....Poi non e' vero non ti vogliono fottere. Sono persone molto semplici ed oneste e non parlano da dietro come fanno le italiane!!!!
ci sta fatic loc ingob ? io teng na fatic e merda, me trasn 500 euro o' mese = c'e' lavoro li sopra ? ho un lavoro di merda, guadagno 500 euro al mese.
Io : al momento c'e' crisi pero' puoi lasciarmi il tuo cv.
vabbuo' rimane to ronc a mano, vabbuo ? = va bene domani te lo do a mano. va bene?
Io : non c'e' bisogno il cartaceo in Irlanda, si manda via e.mail, ti do la mia e.mail
over ric, ca sadda manna via raccomandata con ricevuta con ritorno, agg spenne 5 euro e poi non te risponnen. Quando i chiam me ricen che henn chius i rubinetti... = davvero dici. qui si manda sempre per raccomandata A/R. devo spendere 5 euro e poi non rispondono. Quando li chiamo mi dicono che hanno chiuso i rubinetti.
( ricordo quando mandavo anche io i cv per lettera, che vergogna il nostro paese, siamo anche arretrati, cmq credo che lo faciamo apposta per non ricevere troppi cv....)
Io : cmq fine della storia, mi manda il cv via e.mail, appena lo apro mi ri
trovo il cv in italiano. Ovviamente lo rifiuto e gli chiedo di tradurlo. Mi risponde chiedendo se gli posso fare un piacere. Questa cosa mi e' successa svariate volte.....Ci sono molti italiani che mandano i cv in italiano nelle aziende irlandesi.... Perpiacere studiate l'inglese ....
poi i parenti mi fanno le solite domande tipo:
quan te spus e quand i fai i figliacc ? = quando ti sposi e quando li fai i figli?
Io : non lo so al momento non ci penso
vaglio, cia pensa senno te fai vieccho, se nu fai i figli a ra l'eredita' ai fratcugini tuoi...i che chiavachhhh= ragazzo pensaci se no invecci, se non fai i figli devi dare l'eredita' ai tuoi cugini.non tradurre ' i che chiavch ' suggerimenti?
Io : io sbalordito dall'affermazione comincio a innervosirmi e cerco di cambiare discorso.
poi l fatidica domanda sulla pensione : quand ta rann a pensione???
dimenticavo : presento la mia ragazza ad un'amico e gli chiede se e' comunista ;-) la mia ragazza risponde che non e' vero. il mio amico controbatte dicendo ma non sei russa ? ma il tuo presidente non e' baffone ? ( voleva dire stalin )
io rispondo perche' stava nascendo una lite, vatti a studiare la storia vedi che ne la russia ne la polonia so comuniste
quando ti fanno tali domande ed affermazione hanno la tipica faccia da cafone tamarro. Quella faccia tirata piena di rabbia e voglia di darti addosso.
fatevi due risate..
Vincenzo
Brno in estate
10 anni fa
10 commenti:
quanti luoghi comuni...
Ti prego, dimmi che è un racconto di fantasia e non è realtà... :O
non e' fantasia e' vero...
percio' cerco di scendere il meno possibile a casa
enzo
Been there, done that : )
what
Nel senso che queste cose mi sono capitate tante di quelle volte che non le conto piú :D
dove?
A Napoli, stessi commenti, stessi atteggiamenti...
questo è quello che succede quando la gente è chiusa di mente (ecco ho fatto pure la rima!). Io abito su un'isola, figurati come sto messa!
sono d'accordissimo
Posta un commento